Ang mata adunay usa ka checker sa pagbaybay

41andcd5khl sl160Niining semanaha nahuman ra nako ang pagbasa Pag-ayo sa Inahan nga Dila: Gikan sa Olde English hangtod sa Email, ang Kalibutan nga Istorya sa English Spelling by David Wolman.

Mahimong wala nimo nahibal-an kung unsa ang orthography ug etymology ug okay ra kana. Nahibal-an nako nga ako usa ka butcher sa grammar ug spelling, apan kini nga libro ang nakapahimo nako nga mobati og gamay bahin sa akong mga kahanas. Adunay milyon-milyon nga mga pulong sa sinultian nga English, apan ang kasagaran nga gradwado sa high school nakahibalo mga 60,000. Ang tinuod mao nga ang kadaghanan sa aton wala’y hibal-an kung unsa ang kadaghanan sa mga pulong sa kaugalingon natong sinultian!

Ang atoa usa ka sinultian nga sayup sa phonetically ug usa ka hapit imposible nga sinultian nga mahibal-an. Ang pipila ka mga tawo nagtuo nga ang sayup nga pagbaybay usa ka ilhanan sa pagkawalay alamag, apan si Shakespeare mismo gigamit sa parehas nga pag-imbento ug sayop nga pagbayad sa mga pulong nga sa iyang pagtan-aw angay. Gibati niya ang mga letra ug mga pulong sama sa yutang kulonon sa usa ka eskultor. Hunahuna kung gihimo nako ang akong kaugalingon nga us aka mga pulong nga nagsugod sa kini nga blog, tamayon ako sa mga tawo (sa wala pa mobiya).

Samtang nagbalhin kita ngadto sa usa ka bag-ong milenyo, nakita namon ang among kaugalingon nga nagsulti mga pulong nga adunay kalabotan sa teknolohiya nga tingali dili gyud makita ang ilang kaugalingon sa bisan unsang pormal nga diksyonaryo ... ug bisan ang mga nagpamantala sa diksyonaryo dili magkauyon kung unsa ang naghimo niini ug kung unsa ang dili.

Kung dili ka nagatoo nga nag-imbento kami bag-ong mga pulong samtang moadto kami, kinahanglan nimo nga tan-awon pag-usab ang panahon OK…. o kana ba okay… O kana ba oll korrect or ole kurreck. Hunahunaa ra, ang imong mga apo mahimong adunay bahin sa ilang adlaw-adlaw nga pag-istoryahanay, rofl, lmao, asap, lol, ttfn.

Ayaw pagtuo niini? Kumusta ang pulong Scuba, nga kaniadto usa ka acronym alang sa Kaugalingon nga Adunay Sulud sa Ginhawa sa Linaw sa Lawas. Kumusta na Blog, nga wala pa sa usa ka dekada ang milabay Web log! Uban sa pulong miabut ang blogger, blog, blogging ug blogware. Kini usa usab ka makapaukyab nga oras tungod kay kadaghanan sa mga pulong, mga laksi o mubu nga mga code nga gihimo online karon gigamit sa internasyonal.

Ingon usab, makapaikag kung giunsa ang advertising ug pagpamaligya dili kinahanglan nga magsunod sa mga lagda sa ortograpiya. Adunay kami mga kompanya sama sa Google, mga butang sama sa iPhone ug mga produkto sama sa Seesmic nga tanan nga hingpit nga madawat - bisan gamay ra ang among pagkamatugtanon sa mga aksidente nga sayup nga pagbayad sa among kaugalingon nga sulud. Sa akong hunahuna makaikag kini.

Salamat nga mahimo pa kita mosalig sa spellcheck!

Ang mata adunay usa ka checker sa pagbaybay,
Kauban kini sa akong Pea Sea.
Kini nga eroplano lee nagtimaan upat ang akong pagbag-o
Miss Steaks mahimo ko buhian ang dagat.
Ang mata nag-igo sa mga quay ug nag-type usa ka pulong
Ug gibug-aton upat ang giingon sa duha
Panahon mata sa pagsulat sayop nga bugsay
Gisulti kini nako nga diretso ang timbang.

Giawhag ko ikaw sa pagkuha sa usa ka kopya sa libro, kini usa ka makaiikag nga paglakat sa kasaysayan. Gipadayon ni David nga gaan kaayo ang pagbasa. Labi pa ka kalipayan ang gisaysay niya ang tanan nga gigikanan sa English samtang siya, mismo, nagbisita sa mga lugar nga nabag-ohan sila. Kini usa ka maayong pagbasa!

3 Comments

  1. 1

    Ang kang Bill Bryson parehas nga ginganlan ug naunang libro usa pa nga maayong libro, kung dili nimo hunahunaon ang istilo sa pagsulat ni Bryson nga wala’y hunong-paglabay-mga-katinuud-sa-ikaw ”nga pagsulat. Wala pa nako nabasa ang libro ni Wolman, busa wala ko hibal-an kung unsa man ang mahimo nga pagsapaw.

    • 2

      Dan, tingali kinahanglan nako nga susihon kana. Ang usa sa akong pinalabi nga libro sa miaging tuig mao ang Usa ka Mubo nga Kasaysayan sa Halos Sukad nga Kinatibuk-an ni Bill Bryson!

      • 3

        Oo, ang Maikling Kasaysayan mao gyud kung ngano nga gikuha ko ang Inahan nga Dila sa diha nga akong naagian kini.

Unsay imong hunahuna?

Kini nga site naggamit sa Akismet sa pagpakunhod sa spam. Hibal-i kon giunsa ang pagproseso sa datos sa imong komento.