Palihug Ipaathag ang Jargon sa industriya ug Mga Acronyms

jargon

Ako lang basaha usa ka press release gikan sa usa ka kompanya nga nagpunting sa teknolohiya sa pamaligya mga tawo sama nako. Sa press release, ilang gihisgutan:

OTT, PaaS solution, IPTV, AirTies hybrid OTT, ug OTT video service platform, OTT video services platform provider, sobra nga pagdala sa video pinaagi sa usa ka integrated media management system, hybrid demo sa OTT, digital video broadcasting (dvb-t) , AirTies Air 7320 hybrid set-top box, IP Multimedia Product Line, mga set-top box nga nagsuporta sa integrated OTT nga mga solusyon alang sa parehas nga SD ug HD video.

Dili ko kini ginama. Dili ra kana ang tanan… Ania ang katapusan nga punto sa bala:

Usa ka bag-ong han-ay sa mga DVB-T / IP hybrid STBs, ang Air 7320 ug ang 7334, ang Air 7130, usa ka Personal nga Video Recording (PVR) STB nga adunay sulud nga Hard Drive ug ang bag-ong Air 7100, ang sukaranan nga kahulugan nga gamay nga gasto nga STB.

Pagkahuman sa pagbasa sa Press Release, wala gyud ako ideya kung unsa ang gibuhat sa kini nga kompanya. Dili timailhan. Labi na sila nga na-embed sa ilang industriya ug ilang teknolohiya nga ilang gihunahuna nga bisan kinsa nga nagbasa sa press release mahibal-an kung unsa ang ilang gibuhat, gibaligya, kung unsa man…

Samtang gisulat nimo ang imong mga post sa blog, Mga Tweet, pagpagawas sa press ug kopya sa website, palihug ipasabut ang jargon sa industriya ug isulat ang imong mga acronym. Tingali nahisgutan ko unta kini nga teknolohiya sa pagpaguba sa yuta kung akong nasabtan kung unsa kini. Hinuon, nagsulat ako bahin sa paghunahuna kung unsa gyud kini ug kung unsa kini hinungdanon.

3 Comments

  1. 1

    Giatubang nako kini nga problema sa gilansad ko ang Noobie web site. Dili ko gusto nga hunahunaon tanan nahibal-an kung unsa ang gipasabut sa mga sagad nga mga acronyms sama sa RSS. Bisan pa sa pikas nga bahin, dili ko gusto nga isulat ang Tinuod nga Yano nga Syndication matag usa nga gihisgutan nako ang RSS. Ang akong solusyon mao ang paghimo usa ka glossary sa kaugalingon nakong site nga nagpiho sa matag teknikal nga termino nga gigamit nako sa akong mga artikulo ug post sa blog. Niining paagiha sa matag higayon nga mogamit ako usa ka acronym (o bisan usa ka techie nga pulong nga tingali dili masabtan sa pipila ka mga tawo) Gi-link ko lang kini sa kahulugan sa glossary sa akong kaugalingon nga site.

  2. 2

    Maayo kana nga ideya alang sa bisan unsang site, Patric! Gusto gyud nako kung giunsa nimo pag-link usab ang matag termino!

  3. 3

    Kini ang hinungdan ngano nga ang mga flak sa PR? maayong PR flaks, bisan pa? kinahanglan nga masabtan ang sukaranan nga mga baruganan sa pamamahayag. Dili kini igo aron mabag-o ang mga punto sa pagsulti sa departamento sa pamaligya sa usa ka press release. Kinahanglan sila magsulat sama sa usa ka tigbalita sa pamantalaan, ibutang ang tanan nga hinungdanon nga kasayuran sa taas, ug isulat ang mga laktod ug pasiuna (pananglitan FBI, CIA) sa pagsugod sa usa ka piraso.

    Ang BTW, usa ka "flak" usa ka semi-derogatory nga termino alang sa usa ka PR praktis. Kini usa ka klase nga sama sa pagtawag sa eksperto sa kompyuter nga geek o nerd. Mahimo nga usa ka ibutang sa sayup nga mga kamut.

Unsay imong hunahuna?

Kini nga site naggamit sa Akismet sa pagpakunhod sa spam. Hibal-i kon giunsa ang pagproseso sa datos sa imong komento.