Rev: Pagbalhin sa Audio ug Video, Paghubad, Pag-caption, ug Subtitling

pagbag-o

Tungod kay teknikal kaayo ang among mga kliyente, kanunay nga lisud alang kanamo nga makit-an ang mga magsusulat nga parehas nga mamugnaon ug may kahibalo usab. Paglabay sa panahon, gikapoy kami sa pagsulat usab, sama sa gibuhat sa among mga magsusulat, busa gisulayan namon ang usa ka bag-ong proseso. Adunay kami usa ka proseso sa paghimo diin naghimo kami usa ka madaladala podcast studio sa lokasyon - o gi-dial namon kini - ug girekord namon ang pila ka mga podcast. Gitala usab namon ang mga interbyu sa video. Gipadala namon ang audio ug video alang paghubad ug kapsyon. Gihatagan namon ang transkripsyon sa among mga magsusulat nga gihiusa sila sa mga hilisgutan nga hilisgutan nga gipatik namon sa blog sa mga kliyente o gisumite sa usa ka site nga industriya sa ikatulo nga partido.

Ang kompanya nga gigamit namo alang niini Gipadayag, girekomenda sa usa ka katingad-an nga kompanya sa video nga kauban namon, Tren 918. Barato ang mga presyo, ang turnaround dili kapani-paniwala, ug ang kwalipikado sa transkripsiyon mao ang nag-una nga bantog. Samtang giduso namon ang among mga kliyente sa daghang video, gusto usab namon nga kapsyon ang video sa tinuod nga oras tungod kay daghang mga platform ang mag-preview sa video nga dili ipatugtog ang audio. Gihatag usab ni Rev kini nga serbisyo. Gitanyag ni Rev ang mosunud nga mga serbisyo:

  • Pagbalhin sa Audio - usa ka pangkat sa mga transcriptionista ang nagdala sa imong audio recording ug gihatud kini sa 99% nga katukma. Pag-upload sa imong mga file pinaagi sa web o iPhone Transcription App, ug pagkuha usa ka kompleto nga transcript sa labing dali nga 12 oras. Ang mga transkripsyon gihimo sa mga tawo, dili software sa pag-ila sa sinultihan, aron makuha nila ang labi nga nuance ug sa labi ka taas nga katukma kaysa sa software. Mahimo sa pagdumala ni Rev ang hapit bisan unsang lahi nga format sa audio (lakip ang MP3, AIF, M4A, VOB, AMR, ug WAV).
  • Transcription sa Video - usa ka pangkat sa mga transcriptionista ang nagdala sa imong pagrekord sa video ug gihubad kini sa 99% nga katukma. Pag-upload sa imong mga file pinaagi sa web, ug pagkuha usa ka kompleto nga transcript sa labing dali nga 12 oras. Manwal nga gihubad sa mga propesyonal sa video ang sinultian ug hinungdanon nga dili verbal nga mga aspeto sa imong video ug ihanay ang mga hugpong sa mga pulong sa pag-screen. Mahimo sa pagdumala ni Rev ang hapit bisan unsang lahi nga format sa video (lakip ang MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Si Rev adunay usab mga panagsama sa Youtube ug Kaltura.
  • Pagpahimutang sa Video - Ang tanan nga mga file nga caption nahasubay sa FCC ug ADA ug nahimamat ang mga kinahanglanon sa Seksyon 508. Ang mga kapsyon nahiuyon sa Apple, Amazon, Netflix, Hulu ug uban pang mga sumbanan. Mahimo magpili ang mga kustomer taliwala sa daghang mga format sa file nga kapsyon (tanan nga wala’y dugang nga bayad): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Transcript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), andam na sa Facebook SubRip (.srt ), XML (.xml), ug uban pa. Isumite ang imong file sa video, usa ka link sa imong video nga gitipigan (online video platform, FTP, Dropbox, ug uban pa), o iupod sa ilang API. Makadawat ka usa ka file nga kapsyon nga mahimo nimo magamit dayon, i-upload sa imong online platform nga kapilian (pananglitan Vimeo, Wistia), o pag-load sa imong software sa pag-edit sa video (pananglitan sa Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Gihubad nga Subtitle sa Video - Naghimo si Rev mga langyaw nga subtitle file alang sa mga video. Ang ilang mga propesyonal nga maghuhubad naggamit mga gi-aprubahan nga kostumer nga mga file master caption ug ang imong video aron makahimo usa ka subtitle file sa lainlaing mga sinultian ug format. Pinaagi sa default, ang mga Rev subtitle file usa usab ka pagsunod sa FCC ug ADA. Ang mga sinultian sa paghubad kauban ang Arabiko, Bulgarian, Cantonese, Intsik (tradisyonal ug gipasimple), Czech, Danish, Dutch, Farsi, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Indonesian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuges (Brazil), Portuges (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Spanish (European, Latin America, American Hispanic), Sweden, Tagalog, Thai. Turkish, Ukrainian, ug Vietnamese.

Kanunay nga gi-caption ni Rev ang mga video alang sa pagkat-on sa online, pagbansay, mga komersyo, mga materyal sa pamaligya, mga salida sa sine, independiyenteng mga pelikula, ug hapit bisan unsang uban pa nga klase sa pagrekord. Mahimo nga hubaron ni Rev ang mga nota sa miting, mga grupo sa pokus, panukiduki sa merkado, pakigsulti sa thesis, eksperimentong datos, podcast, video footage, ug hapit sa bisan unsang lahi nga rekord. Ang mga kapsyon sa audio ug video nagkantidad og $ 1.00 matag minuto nga video, adunay 99% nga katukma, ug 24 oras nga pagtuyok, nga adunay 100% garantiya.

Sulayi ang Rev Karon!

pagbutyag: Gigamit namon ang usa ka link sa referral sa kini nga post ug gigantihan alang sa matag bag-ong kostumer nga gidala namon si Rev!

Unsay imong hunahuna?

Kini nga site naggamit sa Akismet sa pagpakunhod sa spam. Hibal-i kon giunsa ang pagproseso sa datos sa imong komento.