Pagsulti sa Pinulongan sa Imong Tigpaminaw

Angayan ra nga magsulat ako usa ka post bahin sa komunikasyon nga naglingkod sa usa ka komperensya nga kwarto sa Pransya. Kagabii nagkaon kami panihapon alang sa 8PM kauban ang usa ka kompanya sa Le Procope, ang labing karaan nga restawran sa Paris (est 1686). Naghinamhinam kami - kini nga restawran adunay mga parokyano sama nila Danton, Voltaire, John Paul Jones, Benjamin Franklin ug Thomas Jefferson.

procopeNaglisud kami sa pagkuha mga taksi dinhi sa Paris (dili sagad). Ang mga taksi moabut ug moadto sa ilang gusto. Naghulat kami sa tunga sa oras o labi pa sa hotel ug gisultihan kami sa concierge nga mangadto sa Taxi stand sa kanto. Sa palibot sa kanto sa Pransya mas layo pa kaysa sa kanto sa Estados Unidos. Naglakaw kami mga tunga sa kilometros ang dalan padulong sa usa ka intersection nga adunay Taxi stand. Ug didto kami nagbarug… usa pa ka 45 minuto. Niining higayona ulahi na kami alang sa panihapon ug wala pa kami makabiya!

Sa ulahi nagpakita ang among taksi, usa ka gamay nga matahum nga babaye nga pranses sa ligid. Matinahuron siyang nangutana kung asa kami moadto… “Le Procope” nagtubag kami. Sa Pranses gipangayo niya ang address. Gipadala ko na kaniadto ang address sa akong telepono apan wala kini i-sync aron dili ako sigurado - gawas sa ang restawran gipaubus sa Louvre. Alang sa sunod nga 5 ka minuto madasigon kaming nag-chew sa mga pulong nga wala nako madungog sukad gisinggitan sila sa akong Mama (siya si Quebecois) ingon usa ka bata. Ang drayber sa taksi nagsinggit sa kaklaro, nahubad gyud nako .... "Daghang restawran sa Paris"…. "Kinahanglan unta niya nga kabisado silang tanan"…. Si Bill (kauban sa negosyo) ug ako milingkod nga wala ang ulo, nagkaguliyang aron ma-lock ang usa ka wireless signal ug makuha ang address.

Nabalaka, gipangutana ko si Bill alang sa adres. Nahinumdom siya sa tanan… kinahanglan niya kini hinumdoman. Gitan-aw ako ni Bill nga gihatagan gibug-aton nga wala’y kahupayan ug nagsugod sa pagsubli kung unsa ang iyang gihunahuna nga address… sa French. "Ngano nga gisultihan mo ako sa Pranses? Isulat lang kini !!!! ” Gisulti niya kini sa usa ka accent nga Pransya… Patyon ko siya. Niining panahona, ingon kami Abbott ug Costello nga nakakuha sa among mga butt sa usa ka nasuko nga Pranses nga drayber sa taksi nga hapit katunga sa among gidak-on.

Nangadto ang among drayber sa taksi! Kusog siya nga nagmaneho… nagsiyagit ug nag-beep sa bisan kinsa nga awto o pedestrian nga nangahas sa pagkuha kaniya. Sa among pag-igo sa sentro sa Paris, nikatawa ra kami ni Bill. Gikuha ko ang labi pa sa iyang sinultian… “sakit sa ulo”… “Kaon na!” sa among pagdagan padulong gawas ug trapiko.

Hotel du Louvre

Sang ulihi, nakalab-ot kami sa sentro sang Paris.

Ang among drayber sa taksi wala mahibal-an ang kadalanan (kinahanglan niya ang usa ka cross-street), busa gipagawas niya kami ug gisultihan kami nga pangitaon kini. Niini nga punto, mapasalamaton ra kami nga naa sa downtown, luwas, ug nangatawa pa tungod sa mga teatro nga karon lang namon nasaksihan. Giingnan ko siya nga gihigugma ko siya sa French, ug gihuypan niya ako… padulong na kami.

O mao nga naghunahuna kami.

Tex Mex Indiana Naglakaw-lakaw kami ug libot sa downtown alang sa sunod oras o labi pa ... karon 2 ka oras nga ulahi alang sa panihapon. Niini nga punto, nanghinaut kami nga ang among kompanya nagsugod sa pagkaon nga wala kami ug nakadesisyon kami nga isuksok ang toalya ug kuhaon ang panihapon nga kami ra. Didto namo gipasa ang Tex Mex Indiana restawran… Parehas kami ni Bill nga magkuha og litrato.

Gilibot namon ang usa ka kanto ug didto sa among atubangan ang Le Procope sa tanan nga himaya niini. Nagdali kami sa pagsulod ug gisultihan kami sa waitress nga ang among kompanya atua pa didto! Gibahinbahin namon ang daghang mga katawa samtang gisubli namon ang mga hitabo sa gabii. Talagsaon ang panihapon, ug nakahimo kami mga bag-ong higala.

Adunay pipila nga mga leksyon nga nahibal-an, bisan pa:

  1. Aron epektibo nga makigsulti sa imong mamiminaw, kinahanglan nimo mosulti sa ilang sinultian.
  2. Aron epektibo nga makigsulti sa imong mamiminaw, kinahanglan nimo sabta ang ilang kultura.
  3. Aron makaabut sa imong destinasyon, kinahanglan nimo hibal-an gyud kung asa kana mao - nga adunay kutub nga kahulugan kung mahimo.
  4. Ayaw paglangan! Mahimong magkinahanglan ka og labaw pa sa usa ka paagi aron makaabut didto.

Ang kini nga tambag molapas sa Pranses ug Ingles o Pransya ug Indiana. Giunsa naton kinahanglan tan-awon usab ang pagpamaligya. Aron epektibo nga makigsulti, kinahanglan mahibal-an naton kung unsa gyud ang atong merkado, diin gusto naton nga maanaa sila, mogamit mga pamaagi aron mapalihok sila nga epektibo nga natural sa kanila, ug magsulti sa ilang sinultian - dili atoa. Ug kung dili ka magkonektar sa una nga paagi, mahimo nga magsulay ka pa ubang mga paagi aron matuman ang imong mensahe.

Kung naghunahuna ka… nibalik kami sa subway sa hotel. 🙂

Usa ka comment

  1. 1

Unsay imong hunahuna?

Kini nga site naggamit sa Akismet sa pagpakunhod sa spam. Hibal-i kon giunsa ang pagproseso sa datos sa imong komento.